文艺美学研究·创作过程

艺术家艺术地认识生活及再现和表现生活，把生活转化为艺术品的过程。

创作过程包括两个不可分割的相互联系的方面，即在观念中进行的内在的认识活动、构思活动和运用一定的物质材料造成艺术品的、外在的艺术表现、艺术传达活动。艺术认识、艺术构思是艺术表现、艺术传达的基础。没有对生活的具体面貌和本质规律的深刻而独创的感受和认识，没有对生活素材的选择、提炼和加工改造，就不可能在头脑中形成为意象。但是，仅仅孕育在艺术家主观世界中的意象还不是艺术作品，只有运用一定的物质手段、材料，赋予意象以外在的物化的形态，才能成为艺术形象。在艺术创作的具体过程中，认识生活与表现生活，艺术构思与艺术传达不能截然分开，而是互相交错、互相渗透、互相推进的。对生活的认识贯穿于创作的全过程，不仅存在于对生活的观察体验和构思、 孕育形象中，而且也存在于艺术表现、艺术传达中，而在艺术认识和艺术构思中也不能排除一定的表现和传达的活动。可以说，创作过程是认识生活与表现生活，艺术构思与艺术传达的有机统一的过程。

由于艺术种类的不同，艺术个性的各异，艺术家在创作过程中的具体进程是千差万别的。但大体上都经历着观察体验、艺术构思、艺术传达三个阶段。对生活的观察体验是创作的第一步，是聚积生活素材、产生审美感受、萌发创作冲动的必要环节，是使创作得以进行并取得成功的实践基础;艺术构思是艺术创作的中心环节，是把生活素材转化为艺术意象，并把艺术意象凝聚为完整、独特的艺术形象，这是决定创作成败的最关键的阶段;艺术传达则是通过一定的物质材料运用一定的艺术技巧，把经过艺术构思在艺术家思维中形成的艺术意象变为艺术形象。这三个阶段紧密衔接、彼此关联、互相渗透，不能作机械、绝对、简单的理解。