《【唐】张九龄·感遇十二首(其七)》

【唐】张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深？

运命难所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴？

【注释】

岂伊二句：意谓橘林之所以经冬常绿，并不是由于南方气候的温暖，而是因为橘的特性不怕风霜。伊：语助词。岁寒心：犹言耐寒的特性。荐：进奉。阻重(chong)深：被阻隔在深远之地。运命二句：由橘到人，感慨自己的政治遭遇。循环：指命运否泰的交替。不可寻：找不出它的道理。徒言二句：《说苑·复恩》：“夫树桃李者，夏得休息，秋得食焉。”此反用其意，谓人们只知树桃李可以成荫，而不知丹橘终冬不凋，远胜桃李。树：种植。阴：同“荫”。

【鉴赏导示】

张九龄被贬后，李林甫、牛仙等人在朝，极受唐玄宗宠信，正直人士受到排挤打击。他是南方人，橘是南方植物，而被贬之地荆州的江陵，即古楚国的郢都，又是著名的产橘之地。屈原曾歌咏橘树“独立不迁”的特性。这首诗有感于朝政的紊乱和个人的身世遭遇，故因物寓志，以橘自比，而以桃李影射当权得势的小人。

【鉴赏】

这首诗以丹橘自喻，抒发了作者虽怀高才美德却无法为国效力的哀怨。

首二句，诗人以南国橘子树为喻，颇为得体。橘子树经冬不凋，正是他自己忧国忧民之心犹存的生动写照。诗中以果实代树，使“丹橘”与“绿”相配，既可以增强文字的色彩，又能将诗人的德才比拟得更加形象。三四句承上，自问自答，用带有辩驳性的反诘句，阐发哲理，引人思考，接着以力排众议的自答结束，跌宕起伏，顿挫有致。五六句意思是说，橘子本可进献客人，怎奈山重水深，道路阻隔，无法陈献。这里寄托着诗人的无限感慨，叹橘实是艾怨自己。这两句承上启下。七八句由上文写橘子的遭遇。诗人感到命运的好坏因机遇而不同，至于为什么不同，诗人也无法考究。这是诗人对自己遭遇的解释。从中可以品味出诗人内心的怨伤情绪，而在表现方式上却不露愤怨的痕迹。末尾二句，紧承前句谈及的命运问题，表面看，是叹息丹橘遭弃、桃李得宠的现象，实则是道出了贤材不得用世的不平，发人深思，余韵深长。

总之，本篇以物喻人，双关到底，委婉托讽，语淡意深，耐人寻味，不愧是千古传诵的佳作。

【鉴赏要点】

[1]名句：“岂伊地气暖，自有岁寒心。”[2]风格清丽情深。[3]采用比兴、双关等手法。[4]语言含蓄、深沉，耐人寻味。