宋词典故·陶令赋归来

【出典】 见“五斗折腰”条。

【释义】 晋陶渊明为彭泽县令，因不愿“为五斗米折腰”，辞官赋《归去来辞》而归。后因用为辞官归隐的典故。

【例句】 ①江山如有待，此意陶潜解。(黄庭坚《菩萨蛮·王荆公新筑草堂于半山……》399)这里以“陶潜解(意)”映衬出王荆公退居的高情，意在颂美。②白酒浮蛆鸡啄黍，问陶令、几时归去。(毛滂《雨中花·武康秋雨池上》681)作者时知武康县，这里以陶令自指，抒发归隐之情，亦以切自己知县的身份。③故园心事老相催，此意陶潜能会。(李祁《西江月》[拾翠亭前水满]911)这里暗以陶潜辞官归隐事点出自己归隐之情。④东篱侧，为花辞职，古有陶彭泽。(王十朋《点绛唇·冷香菊》1352)这里活用典故，以揣想陶彭泽为菊花辞职来烘托冷香菊之品性清美。⑤陶元亮，千载是吾师。(袁去华《归字谣》[归，随分家山有蕨薇]1507)这里以赞美陶元亮切“归”。⑥古今文士与贤才，为甚独高陶令、赋归来。(吕胜己《虞美人》[年年冬后心情快]1764)这里举言行一致的陶令以与“休官去”的“闲言语”形成对比，讽刺言行不一者的龌龊。⑦穆先生，陶县令，是吾师。(辛弃疾《最高楼·吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之》1894)这里以“陶县令”承“未曾得米弃官归”句，说以陶为师，意在表明归志。⑧陶令解龟何太早，去作幔亭仙友。(翁定《壶中天·寿致政邑宰六十三，子任尉，孙领荐》2723)“龟”指龟纽，代指官印。这里以陶令比邑宰，切其身份，叹惜他“致政(退休)”太早。⑨我爱陶潜，休官彭泽，为三径荒芜归去来。(李曾伯《沁园春·和邓季谦通判为寿韵》2816)这里以对陶潜休官归去的向慕，表明归隐之情。⑩归来谩、学个陶潜志，遇诞辰、昴宿降瑞。(无名氏《解佩令·寿李宰》3788)这里反用典故，劝李宰不应辞官归隐。以陶潜比李宰，切其知县的身份。