宋词典故·补天

【出典】 《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火滥炎而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。……苍天补，四极正，滛水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。”东汉·王充《论衡》卷一一《谈天》：“儒书言：共工与颛顼争为天子，不胜，怒而触不周之山，使天柱折，地维绝。女娲销炼五色石以补天，断鳌足以立四极。”

【释义】 传说上古时共工与颛顼交战，致使天柱折断，苍天破漏，祸患横生。由于女娲氏炼五色石以补天，才得消除灾祸，万民安生。宋词中常用“女娲补天”喻指挽回国运，也喻指巨大功业。

【例句】 ①补天修月人去，千古想风流。(向子諲《水调歌头·大观庚寅闰八月秋……》954)这里用“补天”人喻指作者追怀的诸亡友，暗赞他们都是志在扶危救世的英才。②袖里珍奇光五色，他年要补天西北。(辛弃疾《满江红·建康史致道留守席上赋》1870)这里以女娲炼五色石补天为喻，颂扬史致道有恢复中原的志向和才干。③我最怜君中宵舞，道男儿、到死心如铁。看试手，补天裂。(辛弃疾《贺新郎·同父见和，再用前韵》1889)这里以“补天裂”喻指恢复河山、一统天下。④好把袖间经济手，如今去补天西北。(杨炎正《满江红·寿稼轩》2113)这里用“补天”喻指辛弃疾致力于收复中原失地的抗金事业。⑤补天工，取日手，济时材。(汪相如《水调歌·寿退休丞相》2425)这里借以称颂丞相从政时的丰功伟绩。⑥出双手、把天裂处，等闲补了。(刘克庄《满江红》[礼乐衣冠]2619)这里用来谀颂奸相贾似道。⑦谈笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺。(黄诚之《满江红·寿韩尚书》3576)这里借以祝愿韩尚书在收复中原失地上建树功业。⑧两只补天手，一片济时心。(无名氏《水调歌·寿史相》3802)这里用本典，以“补天手”称美史相有匡复社稷之才。