宋词典故·天际识归舟

【出典】 见“云中江树”条。

【释义】 南朝齐诗人谢脁有《之宣城出新林浦向版桥》诗，为赴任宣城郡太守途中所咏。诗中“天际识归舟，云中辨江树”两句，描绘江行远眺的景色。宋词中常借以表现闺妇盼望旅人或旅人怀归，也用以咏叹友朋伤别。

【例句】 ①想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。(柳永《八声甘州》[对潇潇暮雨洒江天]43)作者羁旅于外，遥念家中的妻子。这里用谢朓成句表现想象中妻子期待自己归家的情景。②别去客怀，无赖准拟开愁。冰轮好在，解随我、天际归舟。(仲并《芰荷香·中秋在昆陵，不见月，作数语未成。后一日来澄江，途中先寄赵智夫》1288)这里以天际归舟表现自己乘舟江上，驶向归程。③天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。(毛幵《念奴娇·陪张子公登览辉亭》1362)这里用谢朓诗成句描绘登高眺望所见江上景色。④天际归舟，云中烟树。兰成憔悴愁难赋。(袁去华《踏莎行》[醉捻黄花]1508)这里用谢朓诗成句抒写伤别的思绪。⑤看明年、天际下归舟，应先识。(游次公《满江红》[云接苍梧]1628)这里活用谢朓诗意，于分手登程之际，用明年归来重聚相宽慰，委婉地表现惜别之情。⑥天际目归舟。浪卷涛翻一叶浮。也似我侬魂不定，悠悠。(陈亮《南乡子》[风雨满蘋洲]2105)这里以眺望所见天际飘荡的小舟比喻自己心神不定的情怀。⑦怕转头、天际望归舟，江山隔。(吴潜《满江红·己未四月九日会四明窗》2757)这里活用谢朓诗成句表现担心友人登程的伤别思绪。⑧思发花前，人归雁后，误记归帆天际舟。(陈坦之《沁园春》[睡起闻莺]3181)这里以归帆天际舟喻指离人的归期。⑨恨无据。怅望极归舟，天际烟树。(周密《扫花游·九日怀归》3291)这里用谢朓诗成句表示怀归的情思。