《全家白骨成灰土，一代红颜照汗青。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】全家白骨成灰土，一代红颜照汗青。

汗青： 史册。古人在竹简上书写文字之前，先用火烤青竹使出汗(水)，以便于书写和防蛀，谓之 “汗青”。句意： 吴三桂为了爱妾陈圆圆不惜叛国投敌，结果全家被农民起义军所杀，而一代美女陈圆圆却得以名垂史册。对吴三桂进行了辛辣的讽刺。

清吴伟业 《圆圆曲》 诗中云： “妻子岂应关大计? 英雄无奈是多情。全家白骨成灰土，一代红妆照汗青。” (钱仲联 《清诗三百首》 93页)