《克制邪念》原文与赏析

景行^①维贤，克^②念^③作圣。

【注释】①景行：高尚的德行。 ②克：克服、战胜。③念：欲念、杂念。

【译文】只有品德高尚才能成为贤人，只有克制私心杂念才能成为圣人。

【评说】“希贤希圣”(成为贤人、圣人)是中国人自古就有的人生目标，而克制私心邪念则被视为成贤成圣的基本前提，这体现了对“德”的高度重视。德才兼备与克制私心杂念是密切相连的。