诗词典故·双鲤

【出典】 见“尺素书”条。

【释义】 古乐府有以“双鲤鱼”遗书信的吟咏，后人因以双鲤或双鱼代指书信或传递书信。

【例句】 ①愿君书札来双鲤，古汴东流水。(张先《虞美人·述古移南郡》82)这里借以表示希望友人离去后勿忘寄来书信。②幽鹭慢来窥品格，双鱼岂解传消息。(晏殊《渔家傲》[幽鹭慢来窥品格]101)这里反用本典表现难以向对方传递信息。③缄封和血泪，目断西江水。拟欲托双鱼，问君情有无。(杜安世《菩萨蛮》[锦机织了相思字]174)这里用“双鱼”典，表示寄信给远人的心愿。④勤勤裁尺素，奈双鱼、难渡瓜洲。(秦观《长相思》[铁瓮城高]457)这里反用古乐府语意，感叹难以寄信传达相思之情。⑤断无锦字，双鳞杳杳，新雁雝雝。(蔡伸《雨中花慢》[寓目伤怀]1009)这里以“双鳞”为喻，感叹没有昔日恋人的音信。