地球是人类的唯一故乡

（1988年6月11日）

竹下登

事件背景

竹下登，日本自民党前总裁，日本内阁前首相。

本文是竹下登在联合国大会上所作的演说。

我国由于广岛和长崎遭受原子弹的轰炸而蒙受了不能用言语来形容的悲惨灾难。最终消灭核武器是日本国民的夙愿。每年8月，我们都在广岛和长崎举行纪念会，重新下定决心，争取实现和平。

我们强烈要求拥有核武器的国家进行核裁军。

美苏之间签订的在全球范围内完全销毁中程导弹的条约开始生效，大幅度削减战略核武器的谈判也正在进行。我衷心欢迎两个超级大国对拥有的核武器库最高限量并予以削减的时代能真正到来，并希望继续努力推动谈判。

防止拥有核武器的国家增加，是极为重要的。我要求没有加入不扩散核武器条约的国家早日加入这一条约。

关于禁止核试验，我国在1986年就制定了交换地震波资料的计划，并进行了试验。我国为了在全世界建立核查核试验的制度、介绍试验的成就并呼吁参加这一制度，正考虑与联合国一起在我国召开国际会议。

在两伊战争等争端中使用了化学武器，实在令人遗憾。为了完全防止使用核武器，迫切的任务是禁止拥有和生产并在全世界范围内完全销毁核武器。我认为，应该竭尽全力，争取在日内瓦裁军会议上尽快地拟定完全废除化学武器条约。

关于常规武器的军备管理和裁军的问题，希望欧洲早日开始削减常规武器的谈判，朝着纠正常规武器不均衡的目标前进。

我认为，在军备管理和裁军方面有以下四点必须考虑。

第一，遏制和均衡。在维持遏制力量的同时，必须综合考虑整个兵器体系的均衡，均衡地降低军备的水平，提高有关国家的安全程度，对世界的和平与稳定作出贡献。

第二，特定地区的军备管理与裁军，必须充分考虑该地区的地缘政治学的条件和对其他地区的影响。

第三，军事情报的透明度。我认为，如果对方国家的军备等情报增大透明度的话，在促进谈判方面就能产生信赖，就能更客观更妥当地处理问题。

第四，实行有效的核查。为了保证执行军备管理和裁军的措施，一定要商定建立行之有效的核查制度。

自从43年前创建联合国以来，东西方之间一直保持着对立和紧张局势，争端从未间断。时至今日，世界各地仍有许多人在牺牲生命。

在亚洲，日苏之间的重要问题是解决北方领土问题。为了缓和朝鲜半岛的紧张局势和解决柬埔寨问题，我认为包括当事者在内的有关方面今后需要继续作出努力。

另外，为了使汉城奥运会平安无事地取得成功，日本将不惜力量予以合作。

我国在战后制定了以和平为自由为崇高理想的宪法，为坚决表示不再成为军事大国。今后也要在发展经济的同时，贯彻执行这一方针。可以说，这是打算迎接历史性的新挑战。我们向国内外声明：无核三原则是日本的国策，我们要坚持这种原则。

我深刻地意识到，随着国力的增强，我国应担负的责任越来越大。

我把“建设对世界有贡献的日本”作为竹下内阁的最大目标。至于如何实施这一基本方针，我现在讲一下我的想法——“关于国际合作的设想”。其中要特别谈谈“对和平的合作”。

第一，努力推进外交，以建立牢固的和平基础。在过去五年，我国曾就两伊战争问题单独同两个当事国进行过政治对话，不断为建设和实现和平环境作出努力。关于中东和平问题，最近拟派外相去该地区探讨我国可以作出贡献的办法。关于柬埔寨问题，为了使西哈努克亲王寻求和平的努力取得成果，我们准备尽量援助亲王。

第二，要对国际活动进行合作，以便防止发生争端。特别是在防止争端发生方面，联合国可以进行有意义的工作。这已写在预定于今年秋天举行的联合国大会上通过的“预防争端宣言”中。我国也要加强援助。

第三，积极参加努力争取解决争端的工作。迄今为止，曾经在资金方面实行过积极的合作。最近特别捐助的2000万美元，预定用于这方面的合作，特别是要把500万美元用于阿富汗。还考虑派遣人员参加有关方面的适当工作。可以设想的有关工作是指监督选举、运输、通信和医疗。为了和平解决和预防争端发生，建立联合国秘书长与有关国家不失时机地进行联络的通讯网，是至关重要的。

第四，加强对难民的援助。我特别要补充一点，为了帮助阿富汗难民自发地返回自己的家园，我们准备实行合作，其中包括在财政方面提供实际的援助。

第五，在援助复兴方面作出积极的贡献。我国不仅要在资金方面，而且要在人员方面作出贡献。为此，要利用日本国民的经验，要发挥日本国民的干劲。

从宇宙看地球，地球是全体人类唯一的故乡。必须把这个行星从大规模破坏性兵器可能造成的毁灭中拯救出来，以便使人们切实地感到这颗行星是自己的真正故乡。

现在，正是我们应该坚决把销毁核武器进而实行全面彻底裁军作为人类追求的最终目标的时候。为了使地球上不再存在受战争、饥饿和疾病折磨的人，为了把世界建设成一个富裕而和平的世界，让我们互相携手前进吧。