《停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

【出处】唐·李白《行路难三首》

【译注】放下酒杯，扔下筷子，一点儿也吃不下饭，拔剑举目四顾，心中一片茫然。投：扔。箸(zhù)：筷子。

【用法例释】用以形容心中苦闷茫然，茶饭不思。[例]抄家时，家门口围着上百个人看热闹。他们问为什么抄家，得到的回答是“写反动文章”! 从那以后，我心乱如麻，诚如李白《行路难》一诗中所写的：“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。”(叶永烈《一个“书呆子”的苦闷和幸福》)