《倾耳无希声，在目皓已洁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】倾耳无希声，在目皓已洁。

希声： 极微细的声音。句意： 耳听没有什么声音，看去整个世界却已是洁白的了。

晋陶潜 《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》 诗中云： “凄凄岁暮风，翳翳经日雪; 倾耳无希声，在目皓已洁。” ( 《陶渊明集》 三卷78页)

宋罗大经 《鹤林玉露》 丙编卷五： “渊明雪诗云： ‘倾耳无希声，在目皓已洁。’ 只十字，而雪之轻虚洁白尽在是矣。后来者莫能加也。” 清陈祚明 《采菽堂古诗选》 卷一三： “‘倾耳’二句写风雪得神，而高旷之怀，超脱如睹。” 清朱庭珍 《筱园诗话》 卷四： “咏雪诗最难出色，古人非不刻划，而超脱大雅，绝不粘滞，后人著力求之，转失妙谛。如渊明句云： ‘倾耳无希声，在目皓已洁。’ 寥寥十字，写尽雪之声色，后人千言万语，莫能出其右矣。”