清代流行的作诗要领。清人延君寿在《老生常淡》中称引此语并作了解释。“近时海内名下士，有‘作诗要新，作字要旧’之说。我想字要旧，是不写馆阁体之谓。然名士之字，长一片，短一片，亦有旧的太可笑者。诗要新，‘新’字要认得真切，有从字面新进去者劣，有从意思新出来者优，不可不辨。放翁谓‘文章本天成，妙手偶得之’，天成之物象，未有不新者，试看天上风云，顷刻有新色。”延氏认为，字要旧，应是用字古朴，但也不能“旧的太可笑”，诗要新，指意思要新，如天上风云，变幻无穷，不可预设法式。