宋词鉴赏·《贺新郎》

近闻北虏衰乱，诸公未有劝上修饬内治以待外攘者。^①书生感愤不能已，用辛稼轩《金缕》词韵述怀。^②此词盖鹭鸶林寄陈同甫者，韵险甚。^③稼轩自和凡三篇，语意俱到。捧心效颦 ，则不自揆，^④同志毋以其迂而废其言。

往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。^⑤渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报，痛伤神、遥望关河月。悲愤积，付湘瑟。^⑥

人生未可随时别。守忠诚、不替天意，自能符合。误国诸人今何在?回首怨深次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。^⑦三太息，眦空裂。^⑧

【注释】 ①北虏：指金人。②辛稼轩：即辛弃疾，字稼轩，参前辛弃疾小传。金缕词：此指辛弃疾《贺新郎》(“把酒长亭说”)词。《贺新郎》词调，一名《金缕》、《金缕曲》。③鹭鸶林：在江西上饶附近。辛弃疾曾追送陈亮至此。陈同甫：名亮。见前陈亮小传。④捧心效颦：西施病心而颦其眉，她乡里的丑女见之以为美，归亦捧心皱眉。她乡里的人见之，有的闭门不出，有的携妻、子而去。见《庄子·天运》。后因谓以丑拙学美好为“效颦”。此为作者自谦之词。不自揆：不自量力。⑤鬅鬙(pengseng朋僧)：发乱貌。曾巩《看花》诗：“但知抖薮红尘去，莫问鬅鬙白发催。”⑥湘瑟：语出《楚辞·远游》：“令湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”瑟：一种弦乐器。⑦闻鸡狂起舞：晋祖逖与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。他们在半夜听到鸡鸣声，即同起舞剑。见《晋书·祖逖传》。青蛇：剑名。戛(jia荚)击：敲击。戛，戟。一说长矛。⑧眦(zi自)：眼眶。眦裂，眼眶破裂，形容盛怒。空：白白地。

【译文】 往事真是不堪回忆!想人生的光阴，在冬夏春秋周而复始中消磨，无非是为衣食住行而经营算计。年青时豪情冲霄，为建功立业常在镜中端详，照见的是，一头蓬乱的乌发和朝气。如今人渐老了，已是满头如雪的白发和满腹愁思。等到何年何月，能雪国耻报家仇?月下遥望沦陷的关河，我的心啊，痛绝欲碎。郁积着满腔的悲愤何处泄?只有发为歌诗，让湘灵为我鼓瑟。

正直的人从不随风改变自己的思想意志!不废弃天意，誓死守着一颗忠诚的心，自然能言行一致。那些卖国投降者今在何处?想起来真是怨恨彻骨不已!悲叹啊祖国的大江南北，竟久已被隔绝成两个天地。我常如祖逖在夜半闻鸡起舞，紧握着青剑敲击得寒光闪起。我只有叹息呀叹息，空令我圆睁的双目破裂。

【集评】 清·纪昀等：“(刘学箕)集中诸词，魄力少逊辛弃疾。然如其和辛弃疾《金缕词》韵述怀一首，悲壮激烈，忠孝之气，奕奕纸上，不愧为韐之子孙。虽置之《稼轩集》中，殆不能辨”(《四库全书总目提要》卷一六二《方是闲居小稿》)。

【总案】 虽说是往事不可言，而他却频频道来，只缘是满腔悲愤无处说。他慨叹人生，慨叹功名，慨叹奸臣卖国，慨叹南北久绝，慨叹寒剑空舞，于一唱三叹之中，隐现出一肚皮的忧恨。全词有着巨大而复杂的感情容量，感情的波动成曲线形态，体现了作者强烈的主体意识和个性特征。在对人生、对时代、对国家民族前途的深刻反思中，表明了他坚定的人生信念和立志恢复的豪情壮志，以及对朝中诸公安居一隅，不思攘外的悲愤。随着作者感情的细微变动，我们仿佛闻到他的叹息之声。全词犹如青蛇狂舞，只见寒光闪烁而不见首尾。