诗词典故·车轮转别肠

【出典】 《古乐府歌》：“秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。胡地多飚风，树木何修修。离家日趋远，衣带日趋缓。心思不能言，肠中车轮转。”(据《太平御览》卷二五引，又见《先秦汉魏晋南北朝诗·汉诗》卷一○，诗题作《古歌》)唐·韩愈、孟郊、李翱《远游联句》诗(孟郊句)：“别肠车轮转，一日一万周。”(见《全唐诗》卷七九一)

【释义】 古乐府有“肠中车轮转”语，孟郊有“别肠车轮转”诗句，表现远行人伤别的愁苦之情。宋人沿用为典。

【例句】 那边玉箸销啼粉，这里车轮转别肠。(辛弃疾《鹧鸪天·送元省干》1898)这里化用前人诗句表现离去者的伤别情怀。