宋词典故·语无同

【出典】 《世说新语·文学》：“阮宣子(修)有令闻，太尉王夷甫见而问曰：‘老、庄与圣教同异?’对曰：‘将无同。’太尉善其言，辟之为掾。世谓‘三语掾’。”又，《晋书》卷四九《阮籍传》附《阮瞻传》：“瞻字千里。……读书不甚研求，而默识其要，遇理而辩，辞不足而旨有余。……见司徒王戎，戎问曰：‘圣人贵名教，老庄明自然，其旨同异?’瞻曰：‘将无同。’戎咨嗟良久，即命辟之。时人谓之‘三语掾’。”

【释义】 晋人阮修(一说其叔阮瞻)对答太尉王衍(一说王戎)关于儒家与老庄的差别时，仅用“将无同”(大约差不多)三字。受到赏识，被任为掾。人称“三语掾”。后世因用作称美幕府僚属的典故，也用来称誉人善于词令。

【例句】 坐中客，驰隽辨，语无同。(葛胜仲《水调歌头》[下濑惊船驶]717)这里用“语无同”典，形容席间诸客各骋辩词工于应答。意含称美。