宋词典故·效颦

【出典】 见“心常捧”条。

【释义】 颦，皱眉。西施病心而捧心皱眉，丑女效之，反愈显其丑。后因用作讽刺生硬模仿的典故。

【例句】 ①却自有、簷葡酴醾，次第效颦追步。( 王之道《东风第一枝·梅》1149)簷葡、酴醾，美皆不如梅花，却继梅花后次第而开。这里将花拟人，以丑女拟簷葡酴醾，谓其效颦，意在赞梅花为西施。②诗思清如水，毫端妙入神，可怜徒效越娘颦。(杨无咎《南歌子》[露宠妆成态]1200)此词当是咏梅之作。这里说诗思再清，画笔再妙，要想表达梅之好处，只会如丑女效西施之颦，愈显出它们之短拙。意在赞梅花之风神韵度无法传达。③尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯。(冯取洽《沁园春·和答吕柳溪》2657)这里融入李商隐“柳眉空吐效颦叶”句意，以“效颦”拈出“柳眉”以切题。④烟柳效颦翠敛，露桃献笑红妖。(冯取洽《西江月·太岁日作》2659)这里活用典故，谓柳烟笼翠之状宛若美女之含颦。⑤花前效颦著句，悄干谟、侧畔奏铅刀。(张榘《木兰花慢·次韵孙霁窗赋牡丹》2685)这里用以表示自谦，将孙霁窗之原唱比为西施，而将自己之次韵视为丑女效颦之举。