《以胶投漆中，谁能别离此。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】以胶投漆中，谁能别离此。

把胶投到漆中，谁能把它分开呢? 比喻两情亲密无间。成语 “如胶似漆”，来源于此，用来形容人的关系密切，有时含有贬义。

汉无名氏 《古诗十九首·客从远方来》： “客从远方来，遗我一端绮。相去万余里，故人心尚尔。文彩双鸳鸯，裁为合欢被。著以长相思，缘以结不解。以胶投漆中，谁能别离此。”( 《先秦魏晋南北朝诗》 上册333页)

马茂元 《古诗十九首初探》： “胶漆在一起，就混合坚牢而无法分解，这里用以比喻两情的融洽无间。”