诗词典故·八月灵槎

【出典】 晋·张华《博物志》卷一○：“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来，不失期，人有奇志，立飞阁于查上，多赍粮，乘槎而去。十余日中犹观星月日辰，自后茫茫忽忽亦不觉昼夜。去十余日，奄至一处，有城郭状，屋舍甚严。遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰：‘何由至此?’此人具说来意，并问此是何处，答曰：‘君还至蜀郡访严君平则知之。’竟不上岸，因还如期。后至蜀，问君平，曰：‘某年月日有客星犯牵牛宿。’计年月，正是此人到天河时也。”唐·杜甫《秋兴八首》其二：“奉使虚随八月查。”(见《全唐诗》卷二三○)唐·顾况《送李秀才入京》诗：“八月灵槎欲上天。”(见《全唐诗》卷二六七)

【释义】 晋人记载传说云，大海与银河相通，每年八月有浮槎往返。有一居住海渚的人乘槎浮至银河，见到牛郎又返回。唐人诗咏此事有“八月查(通槎)”、“八月灵槎”语。后人常用此典咏浮海或往返于仙境。

【例句】 ①八月灵槎乘兴去，织女机边为客。(张元干《念奴娇·题徐明叔<海月吟笛图>》1075)这里用本典描绘徐氏图中海上泛舟的内容。②试凭去雁通消息，仙子当乘八月槎。(吕渭老《思佳客·全美久不通，偶伯禧去，间录前所赋，复作一首》1128)这里活用本典，表示期待通过伯禧探访，将得到全美归来的信息。