察言类名言赏析

《以尽言直谏为小人，则为缄默逢迎之君子不难也。以秉直纳忠为罪人，又孰不能为容悦将顺之功臣哉?》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 缄默： 闭口不语。秉直： 主持正义。纳忠： 采纳忠言。孰： 谁。容悦：逢迎取媚。将顺： 随意附合。

句意 如果把有啥说啥直言规劝的人当作小人， 那么做一个闭口不语逢迎拍马的君子是不困难的。如果把主持正义采纳忠言的人当作罪人， 那么谁不能做一个逢迎取媚随意附合的功臣呢?

《以尽言直谏为小人，则为缄默逢迎之君子不难也。以秉直纳忠为罪人，又孰不能为容悦将顺之功臣哉?》出自：清·张廷玉《明史·杨最传》