【名句】中高第,做美官,欲得愿足,这不是了却一生事。只是作人不端,或无过可称而分毫无补于世,则高第美官反以益吾之耻者也。而世顾以此自多①,予不知其何心。
【译文】科举高中,做了美官,欲望实现,心满意足,这并不是一生的事情就完成了。如果做人不正派,或者只是无过错,但对世事丝毫没有补益,那么高第美官反而只能增加耻辱而已。而世上人还因此而自负,我不知他的心是什么样的。
注释
【注释】①自多:自负。
诗文 | 中高第,做美官,欲得愿足,这不是了却一生事。只是作人不端,或无过可称而分毫无补于世,则高第美官反以益吾之耻者也。而世顾以此自多,予不知其何心。 |
释义 | 中高第,做美官,欲得愿足,这不是了却一生事。只是作人不端,或无过可称而分毫无补于世,则高第美官反以益吾之耻者也。而世顾以此自多,予不知其何心。【名句】中高第,做美官,欲得愿足,这不是了却一生事。只是作人不端,或无过可称而分毫无补于世,则高第美官反以益吾之耻者也。而世顾以此自多①,予不知其何心。 【译文】科举高中,做了美官,欲望实现,心满意足,这并不是一生的事情就完成了。如果做人不正派,或者只是无过错,但对世事丝毫没有补益,那么高第美官反而只能增加耻辱而已。而世上人还因此而自负,我不知他的心是什么样的。 注释 【注释】①自多:自负。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。