《人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。

【出处】宋·苏轼《正月二十日与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵》

【译注】人按时重游旧地，像秋天的鸿雁到时从北方飞到南方那样守信用，但世事却像春夜的梦，一觉醒来便了无痕迹。

【用法例释】用以形容人的来往定时有期，事情过去便难寻痕迹。[例]他写的是一个学生从兴隆台去看他的情景，……如果不是记入日记，虽是“人似秋鸿来有信”，但却是“事如春梦了无痕”了。(赵登亮《谈魏书生的日记教学》)