【名句】两柔无声，合也；一柔无声，受也。两刚必碎，激也；一刚必损，积也。故《易》取一刚一柔，是谓平中^①，以成天下之务，以和一身之德，君子尚之。

【译文】两柔无声，相合的缘故;一柔无声，接受的缘故;两刚必碎，激烈的缘故;一刚必损，积累的缘故。所以《易经》取一刚一柔，这叫做平中。这样才能成就天下的事务，才能成就一生的德业，所以君子崇尚平中。

注释

【注释】①一刚一柔是谓平中:《易》重中,如《升卦·彖辞》:“柔以时升,巽而顺,刚中而应,是以大享。”《鼎卦·彖辞》:“柔进而上行,得中而应刚,是以元享。”都认为是大吉之卦。