不可救药

【释义】

指病情已经严重到无法用药来医治的地步。形容人或事情已经坏到无可挽救的程度。

【出处】

春秋初期·《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇（hè hè），不可救药。”

【典故】

西周后期，周厉王奢侈无度、残忍暴戾，百姓苦不堪言。当时，有一个叫凡伯的忠臣，经常以死劝谏，希望周厉王能够悔过。可惜，周厉王并不听劝。

看着越来越衰败的国家，凡伯焦虑万分，于是便写了一首诗来警示这些人：

上帝板板，下民卒瘅（dàn），出话不然，为犹不远。

靡非管管，不实于亶，犹之未远，是用大谏。

天之方难，无然宪宪，天之方蹶，无然泄泄。

辞之辑矣，民之洽矣，辞之怿矣，民之莫矣。

我虽异事，及尔同僚，我即尔谋，听我嚣嚣。

我言维服，勿以为笑，先民有言，询当刍荛（ráo）。

天之方虐，无然谑谑，老夫灌灌，小子蹻蹻（jiǎo jiǎo）。

匪我言耄，尔用忧谑，多将熇熇，不可救药。

天之方懠，无为夸毗，威仪卒迷，善人载尸。

民之方殿屎，则莫我敢葵，丧乱蔑资，曾莫惠我师。

天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。

携无曰益，牖民孔易，民之多辟，自无立辟。

价人维蕃，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰。

怀德维宁，宗子维城，无俾城坏，无独斯畏。

敬天之怒，无敢戏豫，敬天之渝，无敢驱驰。

昊天曰明，及尔出王，昊天曰旦，及尔游衍。

大意为：并不是我年事已高，所以才说了那些不该说的话，而是你们将忧患的大事当成儿戏。忧患还没到来，还来得及防止；忧患来了，那就如同熊熊火焰一般，无可救药了。

果然，不久西周暴乱，周厉王仓促逃走，西周政权分崩离析。