网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 一先达为文,示予令改之,予谦让,先达曰:“某不护短,即令公笑我,只是一人笑,若为我回护,是令天下笑也。”予极服其诚,又服其智。嗟夫!恶一人面指,而安受天下之背笑者,岂独文哉!岂独一二人哉!观此可以悟矣。
释义

一先达为文,示予令改之,予谦让,先达曰:“某不护短,即令公笑我,只是一人笑,若为我回护,是令天下笑也。”予极服其诚,又服其智。嗟夫!恶一人面指,而安受天下之背笑者,岂独文哉!岂独一二人哉!观此可以悟矣。

【名句】一先达为文,示予令改之,予谦让,先达曰:“某不护短,即令公笑我,只是一人笑,若为我回护,是令天下笑也。”予极服其诚,又服其智。嗟夫!恶一人面指,而安受天下之背笑者,岂独文哉!岂独一二人哉!观此可以悟矣。

【译文】一位前辈写了文章,拿来让我给他修改,我谦让,前辈说:“我不护短,即使你笑话我,只是你一个人笑罢了,如果你不肯改而回护我,这是让天下人笑我啊!”我佩服他态度的诚恳,又佩服他的智慧。唉!讨厌一个人当面批评,而甘心接受天下人在背后嘲笑,哪只是文章这样的事呢!这种人岂只是一两个人呢!看这件事应该醒悟了。

注释

【注释】①面指:当面批评。 ②背笑:背后讥笑。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 11:52:38