《黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

乌云滚滚，如同翻腾的墨汁，还没有把青山遮掩，而白色的雨点就纷纷地落入游船。写出了夏季阵雨来临时的景象。后来常用第一句比喻黑暗势力虽然猖獗，但终究不能压倒进步力量。

宋苏轼 《六月二十七日望湖楼醉书》 诗： “黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。”( 《苏轼诗集》 七卷339页)

夏承焘等 《苏轼诗选注》： “写景如画，似实似虚。”