《黑云压城城欲摧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黑云压城城欲摧。

浓黑的乌云压在城头上，城似乎要被摧毁。比喻战事危机。

唐李贺 《雁门太守行》： “黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。” ( 《李贺诗歌集注》 一卷52页)

唐张固 《幽闲鼓吹》： “李贺以歌诗谒韩吏部。吏部时为国子博士分司，送客归，极困。门人呈卷，解带，旋读之，首篇《雁门太守行》曰：‘黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开’，却援带命邀之。” 清薛雪 《一瓢诗话》 一一○： “李奉礼 ‘黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开’，是阵前实事，千古妙语; 王荆公訾之，岂疑其黑云甲光不相属耶? 儒者不知兵，乃一大患。”