沈周

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　似不似，真不真。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　纸上影，身外人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死生一梦，天地一尘^①，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浮浮休休^②，吾怀自春。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人谓眼差小，又说颐太窄^③，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但恐有失德，苟且八十年。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今与死隔壁，七十四，八十三，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我今在后，尔已在前。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茫茫者人，悠悠者年。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茫茫悠悠，寿夭偶焉。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尔形于纸，我命于天。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　纸八百，或者有，天八百未然。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生浮死休，似聊尽其全。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陶潜之孤，李白之三杯酒，相对旷达犹仙。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千载而下，我希二贤。



【注释】

①一尘：道家称人世为“一尘”。沈汾《续仙传》：“(丁约)谓子威曰：‘郎君得道，尚间两尘。’子威问其故，答曰：‘儒谓之世，释谓之劫，道谓之尘。’”②浮浮：人生虚浮无定，故曰“浮生”，李白《春夜宴从弟桃花园亭》：“光阴者，百代之过客也，而浮生若梦，为欢几何。” ③颐：腮，下颌。



【评说】

本诗选自顾麟士《过云楼续书画记》卷四。

要深入理解这首题画诗，有必要先读读沈周写过的其他几首题写小像的诗。六十岁时，王理之为沈周画过一幅小像，沈周作《王理之写六十小像》：

　　王生见我精神熟，照写今吾瘦于竹。问年初及六十人，飨世浑无半分福。

　　一味耽农百不便，门前湖水涨低田。饥来读书不当饭，静里安心惟信天。

　　风茅雨壁溪堂破，贫贱生成今老大。隐服还劳郡守遗，私篇或辱尚书和。

　　草木当衰不复真，纸间座上两浮尘。是非非是都休辩，聊记明时无用人。

六十四岁时，弟子孙艾为他画过一幅肖像画，他题《孙世节貌陋容请题》诗云：

　　白头尽是老便宜，六十余生天地私。学舞固无长袖子，出游还有小车儿。

　　缘阴如水微吟处，紫袷含风半暖时。瘦影任君描写去，百年草木要相思。

七十四岁时，孙艾又为沈周画过一幅小像，沈周作《自题小像》，云：

　　七十四年，我未识我。丹青一面，是否莫果。

　　傍观曰真，我随可可。以真生假，唐临橘颗。

　　以假即真，物化虫臝。真假杂糅，奚较琐琐。

　　但感白须，长者半堕。颧卢层，颐瘦折軃。

　　呜呼老矣，岁月既夥。茂松清泉，行歌笑坐。

　　逍遥天地，一拙自荷。

正德元年(1506)，沈周八十岁，赵中美为之画作肖像，沈周自题云：

　　人谓眼差小，又说颐太窄。我自不能知，亦不知其失。

　　面目何足较，但恐有失德。苟且八十岁，今与死隔壁。

本诗题写的这幅小影轴，乃沈周自画，后为顾麟士所得，他在《过云楼续书画记》卷四记云：“先生自写小像，乌巾赤舄，袖手嶷立，道气盎然，极自得之趣。上方题诗，不载本集。”这幅画，经金心兰、吴昌硕、陆廉夫、顾莼生和顾麟士诸人共同赏鉴，当为可信。诗句说：“七十四，八十三，我今在后，尔已在前。”可知绘影在七十四岁时，故云“尔已在前”，“尔”即指自写小影。题诗则在八十三岁时，故云“我今在后”，我即是画家自己。正因为这首题诗写在他死以前不久，所以他将自己过去写过的一些诗意融入这首诗中，比如“人谓眼差小”以下五句，变化运用八十岁时的题词。全诗旷达适性的情怀，也可以在《王理之写六十小像》、《孙世节貌陋容请题》诸诗中找到影子。因此，我们不厌其烦地引录他的四首自题小像诗，目的就是让大家看到沈周思想的脉络。

沈周这首题写自己画像的诗，抒情言志，用体式非常自由的长短句古诗写成。前八句，“真”、“人”、“尘”、“春”，押平声真韵，总写自己超然自适的心怀、“以假即真”的生活方式、生浮死休的人生态度，正是诗人经历一生生活风波以后的自我观照。后二十五句，押平声先韵，写自己观画像后的感喟。诗人面对自己的小像，面对逝去的八十多年的生活，不以“眼差小”、“颐太窄”为遗憾，却“但恐有失德”，日夕警惕自己不要“失德”，这是石田老人很可贵的品格。接着，他感叹年寿短长，死生由命，但求顺情旷达，适性全真，从字间行间，透露出诗人淡泊名利的情操和襟怀。全诗藉为自己画像题诗的机会，回顾反省走过的人生道路，百感交集，感慨万千，因此，他使用了字数不定、句式灵活、用韵自由的体裁样式写成这首诗，内容和形式结合得非常完美。