《青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。

【出处】宋·王安石《江上》

【译注】江岸青山逶迤盘绕，遮住了视线，使人怀疑前面无路可走，忽然江回水转，看到江上片片白帆隐隐显现。隐映：忽隐忽现。

【用法例释】一、用以形容河流蜿蜒于群山之间，回环曲折，忽隐忽现。[例]黔东南的重安江，三弯九转，逶迤于大山峡谷之间，乘船航行，常能看到“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来”的景象。(易明《重安江上》)二、用以比喻困境中忽见希望或绝处逢生。[例]事情又算顺利地解决了。“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。”新的前景，又呈现在徐诚面前。(伍杰《巨译的诞生》)