闭门思过名句,《长公思过。》什么意思|注释|译文|评说

长公^①思过。

【注释】①长公：即韩延寿，字长公，西汉时期的郡太守。

【典故】《汉书·韩延寿传》载：有次韩延寿到属下的高陵县视察，正好碰到一家兄弟两人为了争夺田产来告状。韩延寿心里很难受，自责地说：“我作为太守，是一郡之长，不能教化百姓，以致今天发生骨肉争讼的事。这既伤风化，又是贤人孝子之耻。这个责任在我身上，我应退职让贤。”于是他闭上门，独自在家思考自己的过错。高陵县令一看非常感动，就和全县的大小官吏一道向太守认罪。告状的兄弟俩听说后也非常惭愧，找到县令，表示不再争夺田产，到死也不再打官司。

【评说】韩延寿作为封建时代的官员，把民间发生的“骨肉争讼”看做是自己的德化不足所致，因而闭门思过，使得诉讼当事人也都“深自责让”。这种严格的自律精神令人感动，在没有受到任何责难的情况下，主动地、自觉地思索自己的过失，可见其用心之诚。