《银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

【出处】唐·杜牧《秋夕》

【译注】银烛在秋夜里发出的光冷冷地映照着彩绘的屏风，宫女手拿轻罗小扇扑打飞来飞去的萤火虫。宫中石阶前的夜色清凉如水，宫女闲坐在石阶上仰望夜空中的牛郎织女星。银烛：白蜡烛。银，一作“红”。轻罗小扇：轻薄的丝织团扇，亦称纨扇。天阶：皇宫中的石阶。阶，一作“街”。坐：一作“卧”。

【用法例释】用以形容人在夏秋凉爽的星夜乘凉消闲的情景。[例]夏日新篁初放，清凉宜人。晚饭后，我有时坐在绿荫掩映之中，听母亲讲故事;有时就和小朋友一起在月光下追着萤火虫的亮点，跑啊，笑啊。有一次，我面对眼前的景色吟诵起“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤;天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星”这首诗来，几个蹦蹦跳跳的小家伙一下子都站住了，静静地站着。(刘融忱《润物细无声》)