别离后,相思苦。
彼采葛兮!那采葛的人儿呀!
一日不见,一天不见她,
如三月兮!好象隔了三月啦!
彼采萧兮!(一)那采蒿的人儿呀!
一日不见,一天不见她,
如三秋兮!好象隔了三秋啦!
彼采艾兮!(二)那采艾的人儿呀!
一日不见,一天不见她,
如三岁兮!好象隔了三年啦!
注释
(一)陈奂:“《尔雅》:萧荻,郭注云:即蒿。”
(二)毛亨:“艾所以疗疾。”
诗文 | 《采葛》原文|译文|注释|赏析 |
释义 | 《采葛》原文|译文|注释|赏析别离后,相思苦。 彼采葛兮!那采葛的人儿呀! 一日不见,一天不见她, 如三月兮!好象隔了三月啦! 彼采萧兮!(一)那采蒿的人儿呀! 一日不见,一天不见她, 如三秋兮!好象隔了三秋啦! 彼采艾兮!(二)那采艾的人儿呀! 一日不见,一天不见她, 如三岁兮!好象隔了三年啦! 注释 (一)陈奂:“《尔雅》:萧荻,郭注云:即蒿。” (二)毛亨:“艾所以疗疾。” |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。