《辔湿知行露,衣单觉晓风。》原诗出处,译文,注释
手里握的马缰绳湿漉漉的,这才知道路旁的青草上定是沾满了露水。单薄的衣衫不时地掀动着,微微有些清寒,才觉得拂晓的凉风在轻轻地吹着。两句诗完全凭借主观感受来写黎明的景象,用具体的形象,把晨的清凉刻画得细致入微,可使人微觉寒意,也传达出拂晓赶路的艰辛。“知”、“觉”两字虽然朴实无华,在此却准确自然,增添了诗的艺术感染力。
注: 辔(pèi),驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
《辔湿知行露,衣单觉晓风。》古诗句出处:宋·黄庭坚《早行》
诗文 | 《辔湿知行露,衣单觉晓风.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《辔湿知行露,衣单觉晓风.》原诗出处,译文,注释《辔湿知行露,衣单觉晓风。》原诗出处,译文,注释 手里握的马缰绳湿漉漉的,这才知道路旁的青草上定是沾满了露水。单薄的衣衫不时地掀动着,微微有些清寒,才觉得拂晓的凉风在轻轻地吹着。两句诗完全凭借主观感受来写黎明的景象,用具体的形象,把晨的清凉刻画得细致入微,可使人微觉寒意,也传达出拂晓赶路的艰辛。“知”、“觉”两字虽然朴实无华,在此却准确自然,增添了诗的艺术感染力。 注: 辔(pèi),驾驭牲口用的嚼子和缰绳。 《辔湿知行露,衣单觉晓风。》古诗句出处:宋·黄庭坚《早行》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。