| 单词 | rather |
| 释义 | ra·ther /ˈrɑːðə $ ˈræðər/ ●●● S1 W1 predeterminer, adverb 1 QUITE/FAIRLYfairly or to some degree 相当；颇 I was rather surprised to see him with his ex-wife. 我看到他和前妻在一起，感到相当惊讶。 He was limping rather badly. 他腿跛得挺厉害。 My own position is rather different. 我自己的处境则很不一样。 Abigail’s always been rather a difficult child. British English 阿比盖尔一向是个挺难管的孩子。 Isn’t it rather late (=a little too late) to start changing all the arrangements? 现在改变所有安排是不是有点晚了？ Actually I rather like the new style of architecture. British English 事实上我很喜欢这种新建筑风格。 It was a nice house, but rather too small for a family of four. British English 这房子很好，但对于四口之家来说太小了。 The task proved to be rather more difficult than I had expected. British English 这工作其实比我想象的要难很多。2 would rather PREFERused to say that you would prefer to do or have something 宁愿，宁可 I’d rather have a quiet night in front of the TV. 我宁愿晚上安安静静地看看电视。 We could eat later if you would rather do that. 如果你愿意的话，我们可以晚点再吃。 ‘I think you’d better ask her.’ ‘I’d rather not (=I do not want to).’ “我想你最好去问问她。”“我不想问。”would rather ... than ... I’d rather die than apologize to Helen. 我宁可死也不会向海伦道歉。5I’d rather you didn’t go back (= I do not want you to go ) .我不想让你回去。n I’d rather you didn’t go out alone (=I do not want you to go).3 rather than instead of 而不是 I think you’d call it a lecture rather than a talk. 我说啊，这是训斥，不是谈话。 Rather than go straight on to university why not get some work experience first? 与其直接上大学，为什么不先取得一点工作经验呢？ Bryson decided to quit rather than accept the new rules. 布赖森决定辞职而不接受新规定。4 or rather CORRECTused before correcting something that you have said, or giving more specific information 更确切地说 We all went in Vic’s car, or rather his father’s. 我们都是坐维克的车走的，确切地说，是他父亲的车。5 not ... but rather ... INSTEADused to say that one thing is not true but a different thing is true 不是…而是… The problem is not their lack of funding, but rather their lack of planning. 问题不在于他们缺少资金，而在于缺乏计划。6. rather you/him/her/them than me spoken used to say that you are glad that you are not going to be doing something that someone else will be doing 还好是你/他/她/他们而不是我〔用于表示不想做别人要去做的事〕n7. → Rather!n THESAURUSrather/quite especially British English more than a little, but less than very. British people often use these words before adjectives in conversation. In many cases they do not intend to change the meaning – it is just something that people sayShe seemed rather unhappy.It’s rather a difficult question.It’s getting quite late.Malaria is rather common in this area.fairly rather. Fairly is used in both British and American EnglishThe test was fairly easy.It’s a fairly long way to the next town.pretty spoken rather. Pretty is more informal than the other words and is used in spoken EnglishHer French is pretty good.We’re in a pretty strong position.reasonably to a satisfactory level or degreeHe plays reasonably well.Let’s just say that I am reasonably confident we’ll win.moderately formal more than a little, but not veryHer family was moderately wealthy.The food was moderately good, but not as good as the food in the other restaurants.Use a moderately high heat.a moderately difficult climbsomewhat formal fairly or to a small degree. Somewhat is used especially when talking about the size or degree of something. It is often used in comparativesThe celebrations were somewhat larger than last year’s.He looked somewhat irritated. a somewhat surprising decisionn GRAMMAR: Patterns with rather• You say that you would rather do something: I would rather play than study. ✗Don’t say: I would rather to play than study.• You say that you would rather be something: I would rather be rich than poor. ✗Don’t say: I would rather to be rich than poor.• You say that you would rather someone did something: I would rather you came in spring.• You say that you would rather someone did not do something, when you don’t want them to do it in the future: I would rather you didn’t say that. • You say that you would rather someone had not done something, when criticizing them for something they have done in the past: I would rather you hadn’t said that. Examples from the Corpusrather different• But that sounds rather grand, and the reality is rather different.• In modern semi-deserts the position may be rather different.• What was happening was rather different.• Had a different set of factors existed it is possible a rather different approach may have emerged.• But this was a rather different game.• There were people who loved and admired him and from them I pieced together a rather different picture.• Similar pressures weighed on Desiderius, Waddo and Bladast, but for rather different reasons.• In this context, inheritance plays a rather different role from that usually envisaged in discussions of the distribution of wealth.nRather!British English spoken old-fashionedAGREE used to agree with someone 当然！ 的确！Origin rather Old English hrathor “more quickly”ra·ther predeterminer →n GRAMMAR1 →n THESAURUS1Rather!LDOCE OnlineChineseSyllable degree fairly some to Corpus or |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含236457条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。