艺术(一)类名言赏析

《乐者，音之所由生也，其本在人心之感于物也。是故其哀心感者，其声噍以杀；其乐心感者，其声啴以缓；其喜心感者，其声发以散；其怒心感者，其声粗以厉；其敬心感者，其声直以廉；其爱心感者，其声和以柔。六者非性也，感于物而后动。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 噍(juao) 以杀(shai)： 指声音急促。啴(chan) 以缓： 指声音和缓。

句意 音乐是从声音中产生的， 它的根源也在于人心受到事物的触动。因此如果是从悲哀的心情发出的， 声音就显得急促; 如果是从快乐的心情发出的， 声音就显得和缓; 如果是从喜悦的心情发出的， 声音就显得散发; 如果是从愤怒的心情发出的， 声音就显得粗大; 如果是从恭敬的心情发出的，声音就显得正直; 如果是从爱慕的心情发出的， 声音就显得柔和。这六种声音不是本性造成的， 而是因为受到具体事物环境的感触而产生的。

《乐者，音之所由生也，其本在人心之感于物也。是故其哀心感者，其声噍以杀；其乐心感者，其声啴以缓；其喜心感者，其声发以散；其怒心感者，其声粗以厉；其敬心感者，其声直以廉；其爱心感者，其声和以柔。六者非性也，感于物而后动。》出自：《礼记· 乐记》