予昔与梁侍御熙曰缉、刘吏部体仁公、汪太史琬苕文辈,以同年同官曹郎,好为谑语以资嗢噱。康熙己未诏徵博学鸿儒,苕文与焉。既至京师,予喜其来,置酒邀之,戏先之以诗云:“名山书未就,副已满通都。天子询年齿,群公爱腐儒。抛残青箬笠,染却白髭须。冻煞常彝甫,来倾酒百壶。”苕文答诗有“老乏染髭方”之句,不怒也。既而与同年薛给事奋生大武相谑,有“山人高价卖青山”之句,予因戏柬四绝句云:“颍水箕山傲昔贤,金庭玉柱隔风烟。逃名却被山英笑,两字尧峰世已传。”“谈经人比郑公乡,丝竹门生列后堂。为奉侏儒一囊粟,山中闲煞束修羊。”“横山山外好烟波,可惜柴门掩绿萝。莫怪山人高价卖,此中佳处本来多。”“吴中高士谢山灵,共指文星傍帝庭。今夜尧峰高处望,不知何处少微星。”苕文见之,遂大怒,答以四诗,有“车服倘缘稽古力,便应飞札报诸生”、“太史错占天上象,岁星元异少微星”、“从此不称前进士,故人亲授隐君衔”云云;又有诗云“区区誓墓心,岂因一怀祖”,为予发也。予刻续稿久删前诗,适见钝翁续集,具载见答诸作,忆前事乃录而存之,以识予过,且示子孙以戏谑为戒云。 ○清·王士禛《居易录》卷一
[述要] 王士禛曾和梁熙(字曰缉,曾官御史)、刘体仁(字公,曾官吏部郎中)、汪琬(字苕文,号钝翁,曾官翰林院编修)等,同在曹司任官。王等喜以玩笑之语逗乐。康熙十八年,圣祖玄烨征令举行“博学鸿词科”,汪也被举荐参加。汪到京城后,王很高兴,设酒宴招待他,又写诗与他开玩笑(诗见原文)。汪的答诗中有“老乏染髭方”之句,不以王在诗中说他太老而发怒。不久汪又与薛奋生(字大武,曾官给事中)开玩笑,写有诗句“山人高价卖青山”,王就又作了四首绝句(见原文)寄给他,诗中多有调侃之语,汪见后十分生气,回敬了四首诗,其中有“车服倘缘稽古力,便应飞札报诸生”、“太史错占天上象,岁星元异少微星”、“从此不称前进士,故人亲授隐君衔”等句。汪又有诗句云“区区誓墓心,岂因一怀祖”,也是针对王写的。王在刊行自己的诗集时,曾删去这四首绝句,后来见到汪的诗集,见他把回敬之诗全都收录,王想起此事,于是把自己的这四首绝句再收录到诗集中,以记录自己的过失,并希望子孙能够以此为戒,不要乱开玩笑。