《请君看皎洁,知有淡然心。》原诗出处,译文,注释
你看那月亮在水中显得多么明亮而洁白,就知道这水原本就具有淡泊恬静的本性。诗句写作者对水中映月的观感,认为水是如此纯洁清澈,月亮才会映出皎洁的身影。诗句将月比作水之心,其实作者本意只在于叙述自己水一样纯静、淡泊,有一颗月一样未蒙俗尘的心。两句诗自然而无矫饰,亦如水一般清纯。以月作水心,想象奇幻脱俗。
注: 皎洁,明亮、洁白。此指月亮。
《请君看皎洁,知有淡然心。》古诗句出处:陈·祖孙登《咏水诗》
诗文 | 《请君看皎洁,知有淡然心.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《请君看皎洁,知有淡然心.》原诗出处,译文,注释《请君看皎洁,知有淡然心。》原诗出处,译文,注释 你看那月亮在水中显得多么明亮而洁白,就知道这水原本就具有淡泊恬静的本性。诗句写作者对水中映月的观感,认为水是如此纯洁清澈,月亮才会映出皎洁的身影。诗句将月比作水之心,其实作者本意只在于叙述自己水一样纯静、淡泊,有一颗月一样未蒙俗尘的心。两句诗自然而无矫饰,亦如水一般清纯。以月作水心,想象奇幻脱俗。 注: 皎洁,明亮、洁白。此指月亮。 《请君看皎洁,知有淡然心。》古诗句出处:陈·祖孙登《咏水诗》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。