爱国诗词鉴赏《朱蕴山·黄浦滩上二绝》原文|译文|注释|赏析

薪尽炉存火正寒，种花人去泪阑干。^①

黄昏时节多风雨，如此江山不忍看。

徘徊江上客心单，犬与华人一样看。

恨事百年牢记起，北风怒目问南冠。

【注释】 ①阑干：此为泪流纵横之急。

【鉴赏】 作者目睹黄浦滩公园 “犬与华人勿入” 的牌示，愤激之情化而为诗。全诗共八句： 首句 “薪尽炉存火正寒”写景，描绘出人去楼空，炊烟已断，炉中火正渐渐冷却的凄凉之景。次句 “种花人去泪阑干” 写人，以 “种花人”指代黄浦滩公园的员工，他们不得不含泪离开往日操劳、栖身之地。人去方使屋空，而作者先写屋空，后写人去，这就更加突出了冷清之景。这一切都是帝国主义列强强占租界造成的。“黄昏时节多风雨”短短七字，有意三层： 点明具体时间是黄昏; 又是凄清之景的进一步描绘——更兼风和雨; 同时，还是大革命失败的时事风云的写照。由此，作者发出了 “如此江山不忍看” 的慨叹，愤激之情从笔端溢出。

然而，诗人意犹未尽。“徘徊江上客心单。” “客” 不是别人，正是作者本人，他独自一人徘徊在江畔，脑海中始终翻搅着 “犬与华人勿入” 的招牌，他不能接受 “犬与华人一样看” 的侮辱! 此时此刻，诗人思绪万千，“恨事百年牢记起”，近百年来，帝国主义列强践我国土，侮我炎黄子孙，桩桩恨事，涌向心头，历历在目，一定要牢牢记住。“北风怒目问南冠”，“南冠” 意为囚犯。连怒吼的北风也似乎在问： 难道中国人民永做帝国主义的囚徒吗?作者借北风之口，道出了对列强的切齿痛恨与对为政者昏庸无能的愤懑，同时，也响亮地警醒着华夏志士： 一定要奋起抗争，卫国保家!

全诗先抑后扬，前后衬托，抒发了强烈的爱国之情!

文章作者：胡思成