《话音要适中》原文与赏析
尊长前,声要低。低不闻①,却非宜②。
【注释】①闻:听到。②宜:适宜。
【译文】在长辈面前讲话,声音要放低一些,但如果低得让人听不见,也是不合适的。
【评说】和长辈说话,不可以像与同辈人说话那样可以高声大叫。而是声音要低一些,柔和一点,让长辈听清楚,更要注意和颜悦色。这也是尊重长辈的表现。
诗文 | 《话音要适中》原文与赏析 |
释义 | 《话音要适中》原文与赏析《话音要适中》原文与赏析 尊长前,声要低。低不闻①,却非宜②。 【注释】①闻:听到。②宜:适宜。 【译文】在长辈面前讲话,声音要放低一些,但如果低得让人听不见,也是不合适的。 【评说】和长辈说话,不可以像与同辈人说话那样可以高声大叫。而是声音要低一些,柔和一点,让长辈听清楚,更要注意和颜悦色。这也是尊重长辈的表现。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。