清人陈廷焯《白雨斋词话》卷八云：“文采可也，浮艳不可也。朴实可也，鄙陋不可也，差以毫厘，谬以千里矣。”陈氏提出既要有文采，又要去浮艳，也就是不能过份地追求文采，应该以质实来规范文采，使文采不至于倾向浮艳。同理，他提出既要有朴实，又要去鄙陋，也就是要求不能过份地追求朴实，应该以文采来限制朴实，使朴实不至于倾向鄙陋。因此，文采与朴实相辅相成互相促进，互为补充，从而组合成对词作语言外观的整体要求。