《举秀才，不知书；·察孝廉，父别居。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】举秀才，不知书；·察孝廉，父别居。

举、察： 都是荐举选拔的意思。秀才： 才学优异。孝廉：孝悌廉洁。都是汉代荐举人才、选拔官吏的科目之一。句意：被推举的秀才，连字都不会写。选拔的孝廉，不赡养父母。讽刺了当时选举官吏名不符实的现象。

《乐府诗集》 卷八七引《后汉书》 逸文： “桓灵之世，更相滥举，人为之谣： ‘举秀才不知书，察孝廉父别居。寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。’” ( 《乐府诗集》 八七卷1224页)

余冠英 《乐府诗选》： “后汉桓帝、灵帝时代选举极滥，这首歌谣是人民对统治阶级的讥讽，指出 ‘秀才’ 无才，‘孝廉’不孝。”