年楚河的波浪滚滚，

流不尽江孜人民的心头恨。

雅鲁藏布江的水哟，

洗不尽藏民满肚子的悲愤!

——《西藏歌谣》

西藏人民在奴隶主的压追下，本来就过着暗无天日的生活。在近代，帝国主义闯进西藏，更加深了人民的痛苦。1904年，英国侵略者侵入江孜，奸淫烧杀，破坏寺庙，人民愤怒万分，曾进行英勇的反抗。为了表达人民的痛恨感情与反抗精神，他们创作了大量民歌。这首民歌就是其中之一。

本篇虽只有四句，但表现了极为深沉的感情。年楚河，又名酿曲河，发源于喜马拉雅山。江孜就在它中游的东岸。它流经江孜西岸后向西北进入雅鲁藏布江。 “年楚河的波浪滚滚，流不尽江孜人民的心头恨”二句，用流经江孜的长河急浪，形容人民对侵略者仇恨感情的十分强烈与无穷无尽。雅鲁藏布江是西藏境内最大的河，发源于喜马拉雅山的冰川，在我国境内长二千多公里，最后流入印度。“雅鲁藏布江的水哟，洗不尽藏民满肚子的悲愤”二句，用西藏最大河流的水冲洗不掉悲愤，描述人民受蹂躏后悲痛无比愤怒万分的感情。

本篇以两句为一组，两句之中，一句似写景物，一句似抒情感，但描写景物实为抒发情感服务，形成情景交融的一个整体。因所写景物全是眼前之物，本地风光，故更具有地方色彩。从表达感情的手段说，它们与李煜的《虞美人》词“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”及关汉卿《单刀会》杂剧“这也不是江水，二十年流不尽的英雄血”等词句相似，具有高超的艺术技巧和生动感人的力量。