寒食日重游李氏园有怀

韩　偓①

往年曾在弯桥上，见倚朱栏咏柳绵②。

今日独来香径里，更无人迹有苔钱③。

伤心阔别三千里，屈指思量四五年。　

料得他乡遇佳节④，亦应怀抱暗凄然。

【注释】

①韩：见《寒食夜》。

②“见倚”句：意谓见到所倾慕之女子靠着朱栏作咏柳花诗。

③苔钱：斑斑状如铜钱的苔藓。

④“料得”句：意谓猜到那女子他乡今日亦同自己一样暗自伤感。

【赏评】

诗人寒食日故地重游，在这个园子里，他心仪的女子曾在桥上倚着朱色阑干吟咏柳絮。此情此景，长久地留存在他心中。只是今日独来时，人去园空，只有满地青苔点点。回想当年伤心阔别，于今已四五年之久，诗人此时的心就如这眼前的园子一般索寞凄凉。尾联以己心托彼心，想远方的人年年今日，也同自己一样怀抱着不能为外人道的凄凉无奈吧。

这首诗流畅真挚，我们能感受到诗人对心中恋人的矢志不忘，不知为何有情人未成眷属，才有了这首诗。世上难得的是长久真情，“谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知”，读罢令人掩卷叹息。