梁·王籍《入若耶溪》诗：“艅艎(yú huáng)何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫(xiù)，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。”

这是一首借景抒发怀乡之情的诗。逾：越加。本条两句似不合理，蝉噪林不静，鸟鸣山也不幽。但句中却偏偏用了“逾静”和“更幽”两词。仔细回味，寂静无声，反不觉其静，寂静之中出现了单一的声音，反而越觉其静了。