落月满屋梁　犹疑照颜色

【本书体例】

【原文】：

梦李白二首之一

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。

故人入我梦，明我长相忆。

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫叶青，魂返关塞黑。

君今在罗网，何以有羽翼。

…………… ……………

水深波浪阔，无使蛟龙得。

【原文作者】：杜甫

【原文出处】：

——《全唐诗》卷二百十八，中华书局1979年版2289页。按：第四句“逐”一作“远”。第八句“远”一作“迷”。第九句“叶”一作“林”。第十句“魂”一作“梦”。第十三句“以”一作“似”。第十五句“照”一作“见”。

【诗话】：

0990 《西清诗话》云：“太白历见司马子微、谢自然、贺知章，或以为可与神游八极之表，或以为谪仙人，其风神超迈英爽可知。后世词人状者多矣，亦间于丹青见之，俱不若少陵“落月满屋梁，犹疑照颜色。”熟味之，百世之下，想见风采，此与李太白传神诗也。(宋胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五)

0991 《艺苑雌黄》云：“……世传杜诗能除疟，此未必然，盖其辞意典雅，读之者脱然，不觉沉疴之去体也。而好事者乃曰：‘郑广文妻病疟，子美令取予落月满屋梁，犹疑照颜色一联，诵之不已。又令取虬髯似太宗，色映塞外青一联，诵之不已。又令取子璋髑髅血模糊，手提掷还崔大夫一联诵之，则无不愈矣。’此殊可笑。借使疟鬼诚知杜诗之佳，亦贤鬼也，岂复屑屑求食于呕吐之间为哉?观子美有言：‘三年犹疟疾，一鬼不销亡。隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。徒然潜隙地，有靦屡鲜妆。’则是疾也，杜陵正自不免。”(宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷七)

0992 “落花满屋梁，犹疑照颜色。”言梦中见之，而觉其犹在，即所谓“梦中魂魄犹言是，觉后精神尚未回”也。诗本浅，宋人看得太深，反悔矣。传神之说非是。(明杨慎《升庵诗话》卷十一，《历代诗话续编》本)

0993 苏子卿曰：“明月照高楼，想见余光辉。”子美曰：“落月满屋梁，犹疑照颜色。”庾信曰：“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色。”王勃曰：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”梁简文曰：“湿花枝觉重，宿鸟羽飞迟。”韦苏州曰：“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。”三者虽有所祖，然青愈于蓝矣。(明谢榛《四溟诗话》卷一)

0994 升庵曰：“谢灵运诗‘明月入绮窗，仿佛想蕙质’，乃杜工部‘落月屋梁’之所祖。”余以杜虽本于谢，杜语殊胜。“绮窗”“蕙质”’未免修饰；“屋梁”“颜色”，自是老气也。至杜审言“水作琴中听”，温庭筠化为“偶逢秋涧似琴声”，又似韵胜其质。古有出蓝生冰之言，良然。(清贺裳《载酒园诗话》卷一)

注：杜审言《经行岚州》：“北地春光晚，边城气侯寒。往来花不发，新旧雪仍残。水作琴中听，山疑画里看。自惊牵远役，艰险促征鞍。”(全62)