《萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。》原诗出处，译文，注释

远远地望见孤城险要处筑起的亭堠和堡障，萧索的影子隐没在狂风沙石之中，真是一派凄凉景色。关门外是白狄人的居处，巍巍城影倒映在滔滔黄河中。诗句写出塞外孤城独立于飞沙之中的凄凉景象。“萧条”、“凄惨”、“远”、“多”、“临”、“入”等词已经注入无限情思。诗句由远景缓缓推向近处，造出一种异常荒凉的意境。“风尘”、“亭障”动静结合，景象生动。

注： 亭障，古代边境上所筑的防守堡垒。关门，泛指北方的关口。白狄，北方少数民族的一种，此处为泛指。

《萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。》古诗句出处：北周·庾信《拟咏怀诗二十七首》其二十六首