《荷花十余里，月色攒湖林。》原诗出处，译文，注释

十里荷花蓊蓊郁郁，一带湖林月光笼罩。诗句描写了西湖月下的幽朗景象。这里不必说袅娜的开着的或羞涩打着朵儿的荷花，也不必说疏疏朗朗或参差繁茂的湖林，它们在月下多么静美诱人。单看那“十余里”三字就足以叹为观止了。后来，宋词人柳永便有“有三秋桂子，十里荷花”的名句了。夸张手法的妙用，给读者留下了悠远想象的空间，读者不由得陶醉在一个清旷飘渺的意境中。“攒”字写出了轻纱薄雾般的月色聚集在湖林周围的景象，给人一种空濛碧透的感觉。诗人以景托情，寄托了对杭州故友的深切思念。

注： 攒(zuán)，聚集。

《荷花十余里，月色攒湖林。》古诗句出处：唐·顾况《酬房杭州》