《荣辱升沈影与身，世情谁是旧雷陈?》是什么意思|译文|出处

《荣辱升沈影与身，世情谁是旧雷陈?》出自：《三体诗》名言名句

《荣辱升沈影与身，世情谁是旧雷陈?》译文如下：

(七言律诗元稹“寄乐天”)

不论是声名或宦途上的荣辱与升沉，你我二人的形影始终相随而行。就像古时的雷义和陈重两人一样，不论遇到什么优劣境遇，他们的交情都不会改变，但是如今像雷、陈二人能如此深交的人，究竟能有几个呢?

“雷陈”是指雷义和陈重。雷义举茂才时，想让位于陈重，但刺史不答应，所以雷义假装发疯而拒绝应命。乡里的人赞扬他们的真诚友谊而说：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”