《苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。

【出处】清·顾炎武《又酬傅处士次韵二首》

【译注】青龙在天黑时还能兴云作雨，老树在晚春时节又能开花。苍龙：青龙，古代传说龙能兴云降雨。更：又，再。著(zhuó)花：树枝上花苞开放。著，同“着”，附着。

【用法例释】用以说明陈旧衰老的事物或人还能发挥作用。[例]顾炎武有两句诗：苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。我哪敢自比为苍龙? 比做老树，也许还是可以的。不管怎样，我还是想再行一点雨、再著一点花的。我想，其他老知识分子大概也会这样想吧。(季羡林《老树春深更著花》)