《花香袭杖履，竹色侵杯斝。》原诗出处，译文，注释

独乐园内，阵阵花香扑面而来，避世老人的手杖和鞋子上都浸满了香气。翠绿的秀竹，映照在杯中，酒也变成淡淡的青色了。诗句着意写花“香”、竹“色” 侵染杖杯等器物。“袭”、“侵”两字把原本无形的花香、无迹的竹色写得活灵活现。后句写青竹映照下杯中的酒也改变了颜色，从美术角度看，属于环境色的作用，以此可见诗人观察事物的细致。

注： 斝(jiǎ)，古代一种盛酒的器皿。

《花香袭杖履，竹色侵杯斝。》古诗句出处：宋·苏轼《司马君实独乐园》