《花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。

【出处】宋·徐元杰《湖上》

【译注】红花开满树枝，到处都听见黄莺的啼叫;岸边绿草生长，平静的湖面上白鹭翩翩起飞。长(zhǎng)：生长起来。白鹭：见“一把青秧趁手青”条注。

【用法例释】用以形容春天花红草绿，禽鸟飞鸣的景色。[例]我爱北国春天的这种庄严美，因为即使它也披红挂绿，却仍有一种凛然的个性。比之“花开红树乱莺啼，草上平湖白鹭飞”的江南春，似少一点柔媚，多一番轰烈;少一分娇艳，多一分生机。(范若丁《暖雪》)